[VoiceOps] Real-time single stream RTP monitoring